de  |  en

Etikette Zuger Kirsch 1978

Auf der Vorderseite der viereckigen Etikette ist in der Mitte ein fantasievolles Dampfschiff abgebildet. Auf der Fahne auf dem Dampfschiff ist der Victoria-Glückskäfer in schwarz-grau abgebildet. Oben rechts am Ende des aufsteigenden Rauches ist der Victoria-Glückskäfer in Farbe zu sehen. Auf der Bordwand des Dampfschiffs ist zudem die Jahreszahl «1978» abgebildet. Unter dem Dampfschiff befindet sich das Wasser mit hohem Wellengang und ein grosser fantasievoller Fisch. Oben links ist die «VICTORIA 1978» abgebildet und rechts am Rand die Inschrift mit dem Alkoholgehalt «Echt hafengebrannter Zuger Kirsch 42 Vol.». Unten rechts befindet sich die Künstlersignatur «Schiavo» von Elso Schiavo (geb. 1934).

Auf dieser Etikette ist noch der stilisierte Glückskäfer der Victoria Werke AG abgebildet, welcher von 1958 bis 1980 in Gebrauch war. Danach wurde er abgeschafft und durch das neue Firmenlogo mit dem Schriftzug «Victoria Design» ersetzt. Ein Grund für diese Änderung lag in der neuen internationalen Ausrichtung des Unternehmens. Man erhoffte sich mit der Namensänderung und insbesondere mit dem Schlagwort «Design» einen besseren Absatz im Ausland. Mit der Entfernung des Glückkäfers versuchte man im Speziellen, die Kunden im arabischen Raum anzusprechen.

Der Baarer Künstler Elso Schiavo (geb. 10.08.1934) schuf zwischen 1976 und 1980 jedes Jahr eine Etikette für die Kirschflaschen, welche die Victoria Werke AG besonders guten Kunden zu Weihnachten schenkte. Ausserdem gestaltete er die Victoria-Kataloge zwischen 1958 und 1964 und entwarf 1956/1957 das neue Firmenlogo der Victoria Werke AG Baar. Den stilisierten roten Marienkäfer/Glückskäfer mit den zwei schwarzen Punkten. Am 26.09.2003 erhielt er von der Gemeinde Baar den Kulturpreis 2003 für sein Engagement für Kinder und Behinderte und für seinen Einsatz für die Dorfkultur. Die fantasievollen Fabelwesen sind ein Markenzeichen von Schiavo.

Inventory number: 18617.1
Date: 1978 (Datiert)
Materials/techniques: Papier, bedruckt
Size: Blattmass (H x B x T): 11.8 x 8.5 x 0.01 cm
Connection to individuals/companies: Victoria Werke AG Baar (1938–1998), Verkauf und Auftraggeberin; Elso Schiavo (geb. 1934), Designer

Conditions of use and reproduction:
The images in the database are the property of the Museum Burg Zug. They form a digital catalogue of the collection and are intended for illustration purposes only. Any usage by publishing, transmitting or editing of the images or any other commercial usage is subject to enquiry and requires express permission by the rights holder (Museum Burg Zug).
Information on how to order copies can be found here.
Can you add to what we already know?
to top