de  |  en

Leere Bierflasche «CHRIESI ALE» der Firma Franzen Brau

Die leere, dunkelbraune Bierflasche besteht aus einer Flaschenetikette, auf welcher zwei Kirschen an einem Kirschenzweig mit Blatt abgebildet sind. Auf der Vorderseite der Etikette steht «franzen brau / LIMITED / CHRIESI / ALE / ALC 4,5% VOL», rechts daneben ist das Firmenlogo der Franzen Brau (Kreis mit den Buchstaben fb) abgebildet und den Kreis umlaufend steht «HANDGEBRAUTES, NATÜRLICHES BIER.». Am rechten Rand der Etikette steht «Bier gebraut in Baar, Schweiz / Kühl und dunkel lagern. / Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, frische Kirschen, Hopfen, / Hefe (obergärig).» sowie «Ohne Depot / Franzen Brau / Mühlegasse 18 / CH- 6340 Baar» und «33 cl / Verbrauchen bis Ende: / 11.2018 / L18-008». Am linken Rand steht «LIMITED / FRANZEN'S CHRIESI ALE / Das Ale mit einem Extraschuss Zug drin - mit besten / Zuger Chriesi verfeinert, erfrischend-fruchtig und mit / ausgewogenem Malzprofil.» sowie «franzen-brau.ch».

Die Regionalität steht bei diesem Produkt im Vordergrund. Das Bier wurde von Franzen Brau an der Mühlegasse 18 in Baar abgefüllt, die Flaschenetikette wurde von Kraftsky GmbH an der Mühlegasse 18 in Baar designt. Die Kraftsky GmbH betreibt an der Mühlegasse 18 (Gebäude J) ein Grafikatelier und hatte von Franzen Brau den Auftrag erhalten, das Corporate Design, die Website, den Webshop sowie die Flaschenetikette zu gestalten. Weiter wird mit dem Bier auf die Zuger Kirschenkultur Bezug genommen.

Die Firma Franzen Brau hatte nur eine kurze Lebensdauer. Knapp ein Jahr (30.05.2018 bis 2019), danach wurde die Mikrobrauerei verkauft. Die Brauerei Eisbock – betrieben von vier Zuger Biersommeliers, welche bis anhin ihre Rezepte auswärts brauen liessen, sind in die Lücke gesprungen und haben die Anlagen übernommen – und sich so einen Traum erfüllt.

Inventory number: 18588
Date: Herstellung: 2018 (Datiert)
Materials/techniques: Glas; Blech; Papier, bedruckt
Size: Objektmass (H x B x T): 23.0 x 6.0 x 6.0 cm; Umfang: 19.5 cm
Connection to individuals/companies: Franzen Brau Baar (2018–2019), Herstellung; Kraftsy GmbH Baar (Gründung 2016), Design Flaschenetikette

Conditions of use and reproduction:
The images in the database are the property of the Museum Burg Zug. They form a digital catalogue of the collection and are intended for illustration purposes only. Any usage by publishing, transmitting or editing of the images or any other commercial usage is subject to enquiry and requires express permission by the rights holder (Museum Burg Zug).
Information on how to order copies can be found here.
Can you add to what we already know?
to top