de  |  en

Zuger Festtracht für Kinder, angefertigt 1937 von der Trachtenschneiderin Josefine Brandenberg-Schell zur Eröffnung des Kindergartens in Oberwil ZG

Kindertracht aus Rock, Bluse mit kurzen Ärmeln, abnehmbarem Kragen und Schürze. Der Rockoberteil besteht aus weinrotem Samt mit gelbgrünen Damasteinsätzen, die florale Ornamente mit roten Umrisslinien aufweisen.

Der Rücken des Oberteils ist mit einem grünen Stoffeinsatz versehen. Die vordere Mitte des Oberteils ist mit einer Stickerei verziert, auf der Schmetterlinge und Blumen zu sehen sind. Darunter befinden sich die Metallösen, um das Oberteil mit einem Band zu schnüren. Über der Stickerei liegt ein gefaltetes, mit Druckknöpfen befestigtes, Brusttuch aus rosafarbener Seide mit gelben und grünen Blumenmotiven. Die Kanten des Oberteils sind mit schwarzen Samtbändern verbrämt.

Der Unterteil der Tracht besteht aus einem schwarzen Rock, der bis zur Schürzenbreite plissiert und auf Hüfthöhe mit einem aufgelegten blau-gelben Band verstärkt ist. Darunter liegt der Schwarze Unterrock mit mit überlangem rotem Samtbande an seinem Ende.

Die seidene Schürze besteht aus demselben rosafarbenen Stoff wie das Brusttuch und wird mit einem Band aus Kunstfaser umgebunden. Der gestärkte Kragen lässt sich mit Druckknöpfen abnehmen. Am oberen Rückenteil ist links und rechts je eine Kette mit Anhänger angenäht. Unter der Tracht liegt eine weisse Bluse, die am Halsausschnitt gefaltet ist und deren Ärmelenden mit Spitzenbändern sowie schwarzen Samtbändern mit Schleifen verziert sind.

Die Tracht wurde 1937 von der Trachtenschneiderin Josefine Brandenberg-Schell zur Eröffnung des Kindergartens in Oberwil (ZG) angefertigt. Gemäss dem Donator wurde die Tracht im Auftrag seiner Familie hergestellt und könnte die einzige existierende Zuger Kindertracht für Festtage sein.

Inventory number: 13720
Date: 1937 (Mündliche Überlieferung)
Materials/techniques: Baumwolle; Seide; Damast; Samt; Maschinenspitzen; Maschinenstickerei; Kunstfaser; Metall; Kunststeine
Size: Länge: 80 cm; Taille: 30 cm
Connection to individuals/companies: Josefine Brandenberg-Schell (Lebensdaten unbekannt), Trachtenschneiderin

Conditions of use and reproduction:
The images in the database are the property of the Museum Burg Zug. They form a digital catalogue of the collection and are intended for illustration purposes only. Any usage by publishing, transmitting or editing of the images or any other commercial usage is subject to enquiry and requires express permission by the rights holder (Museum Burg Zug).
Information on how to order copies can be found here.
Can you add to what we already know?
to top