de  |  en

Doppelwalzen-Satiniermaschine für Kalt- und Heiss-Satinieren

Die Maschine besteht aus zwei Walzen. Die obere ist poliert, die untere ist rau und direkt mit einer Kurbel verbunden. Durch das Drehen der Kurbel und mittels einer Zahnradübersetzung werden die beiden Walzen in eine entgegengesetzte Rotation versetzt. Das Bild wird zwischen den Walzen hindurchgeführt, wobei die Bildseite über die polierte Walze gleitet und die Kartonseite des Bildes auf der rauen Stahlwalze liegt. Die Spannung für verschiedene Kartonstärken lässt sich durch die oben angebrachte Bügelfeder regulieren. Das Gestell der Maschine ist schwarz lackiert und mit Goldverzierungen versehen. Die Doppelwalzen-Satiniermaschine dient zur Fertigstellung der aufgezogenen Bilder, welche das Glattpressen der Bildflächen ermöglicht und damit den Bildern grössere Eleganz und Flachheit verleiht. Für das Heiss-Satinieren war vermutlich eine Lötlampe erforderlich (nicht vorhanden), deren Stichflamme die Erwärmung der oberen, hohlen, polierten Walze ermöglichte. Die Maschine war wahrscheinlich zum Satinieren von Celloidin-, Aristo- und Albuminbildern vorgesehen.

Traugott Bürgi war der Sohn der Fotografin Laura Bürgi-Heuser (1875–08.12.1964), welche das Fotoatelier Bürgi in Unterägeri gründete. Das Fotoatelier wurde 1902 an der Kantonsstrasse in Unterägeri eröffnet. 1908 wurde das Fotoatelier inkl. Wohn- und Geschäftshaus an die Waldheimstrasse/alte Landstrasse in Unterägeri verlegt. Traugott absolvierte seine Lehre zum Fotografen bei seiner Mutter im Fotoatelier. 1934 eröffnete er am östlichen Dorfausgang in Oberägeri in einem neu erstellten Wohn- und Geschäftshaus an der Morgartenstrasse 7 ein eigenes Fotogeschäft. 1943 verkaufte er das Haus und Atelier und übernahm in Zürich-Oerlikon an der Schulstrasse 37 einen Betrieb. 1961 zog er nach Glattbrugg, wo er ein Studio für Passfotos eröffnete. Von 1979 bis 1996 führte sein Sohn Peter Bürgi (Lebensdaten unbekannt) das Geschäft weiter. Traugott Bürgi war auch ein begabter Zeichner. Seit den 1930er Jahren fertigte er Zeichnungen nach Fotografien von Personen an. 

Das Objekt ist Bestandteil eines Konvoluts und wurde im Rahmen des Erschliessungsprojekts «Fotodynastie Bürgi» im Jahr 2024 inventarisiert und dokumentiert.

Inventory number: 22480
Date: Anfang 20. Jh. (Schätzung)
Materials/techniques: Metall; Holz
Size: Objektmass (H x B x T): 25.0 x 40.0 x 22.0 cm
Connection to individuals/companies: unbekannt, Hersteller; Traugott Bürgi (1899–1998), in Verwendung bei

Conditions of use and reproduction:
The images in the database are the property of the Museum Burg Zug. They form a digital catalogue of the collection and are intended for illustration purposes only. Any usage by publishing, transmitting or editing of the images or any other commercial usage is subject to enquiry and requires express permission by the rights holder (Museum Burg Zug).
Information on how to order copies can be found here.
Can you add to what we already know?
to top